- Dịch: Huyền Nguyễn
Là một loài được tôn kính trong các truyền thuyết có trước lịch sử viết, cá “Koi” đã trở thành một trong những loài cá được đánh giá cao nhất trên thế giới. Sự phổ biến của cá Chép Koi không chỉ là do chúng có tính hấp dẫn và mang tính biểu tượng văn hóa trên khắp vùng Viễn Đông Á.
Ngày nay, cá Koi có nhiều loại đầy màu sắc. Cá Koi được cho là sẽ mang lại tài lộc, may mắn, thịnh vượng và trường thọ cho những ai dừng lại chiêm ngưỡng và chú ý đến bản tính hiền lành của loài cá này. Vì vậy, không có gì khó hiểu khi cá Koi trở nên phổ biến khắp mọi nơi.
Các giống cá Koi đầy màu sắc mà chúng ta quen thuộc hơn ngày nay được phân loại là Cyprinus rubrofuscus hoặc cá chép Amur. Ở Nhật Bản, chúng thường được gọi là ‘nishikigoi’ và là biểu tượng của tình bạn và tình yêu.
Ban đầu cá Koi được nuôi để làm nguồn thực phẩm tại ruộng lúa và trở nên phổ biến ở Trung Quốc. Các ghi chép cho thấy rằng cá Koi đã xuất hiện ở Trung Quốc khoảng là 2.000 năm trước. Sau đó, những kẻ xâm lược Trung Quốc đã đem loài cá này đến Nhật Bản, nơi những người nông dân bắt đầu thu thập và lai tạo một cách có hệ thống các giống cá Koi để tạo ra những giống cá có màu sắc và hoa văn rực rỡ. Do vậy, từ những năm 1800 đến nay, hơn một trăm giống cá Koi đã được lai tạo ra trên khắp thế giới.
Một con Rồng vàng trong thần thoại Trung Quốc (Ý nghĩa cá Koi hóa Rồng)
Loài cá duyên dáng này xuất hiện trong thần thoại Trung Quốc, đặc biệt là trong những câu chuyện về các vùng nước ngọt, chẳng hạn như sông Hoàng Hà. Một truyền thuyết cổ xưa kể về câu chuyện cá Koi bơi trong con sông này. Chúng được miêu tả như một đàn cá Vàng, lấp lánh trong làn nước ngập tràn ánh nắng, bơi ngược dòng chảy mạnh. Cuối cùng, đàn cá Koi gặp một thác nước, một số con bị ngăn cản bởi sức mạnh của thác nước, quay lại và bơi theo dòng chảy. Những con cá còn lại tiếp tục nỗ lực vượt lên trên đỉnh thác, và chúng đã thử đi thử lại bằng cách nhảy lên khỏi mặt nước. Mặc dù đã cố gắng hết sức, nhưng không con cá nào thành công vào ngày hôm đó, nhưng chúng đã thu hút được sự chú ý của những con quỷ trong sông.
Những con quỷ này quyết định thử thách sự nỗ lực của cá Koi. Chúng nâng cao độ cao của thác nước, khiến những con cá nhảy cao nhất cũng không thể lên tới đỉnh. Một trăm năm sau, một con cá Koi đơn độc không ngừng kiên trì cuối cùng đã lên đến đỉnh thác! Thành công này đã được các vị thần công nhận. Để thưởng cho sức mạnh và sự quyết tâm của nó, các vị thần đã biến con cá Koi đơn độc thành một con rồng vàng. Truyền thuyết này được gọi là “Cổng Rồng”, và giải thích tại sao cá Koi trở thành biểu tượng của sự kiên trì vượt qua nghịch cảnh.
Tổ tiên của cá chép Koi
Một truyền thuyết khác kể về câu chuyện của một con cá chép đen, từ đó tất cả cá Koi đều là hậu duệ của con cá này. Được gọi là ‘magoi’, con cá chép đen này đã được dâng lên Khổng Tử, nhà triết học nổi tiếng của Trung Quốc, vào năm 533 trước Công nguyên. Nó được vua Shoko xứ Ro tặng cho Khổng Tử như một món quà để kỷ niệm ngày sinh của con trai ông. Con cá Koi đen này đã đẻ ra tất cả số cá Koi mà người Trung Quốc cuối cùng đã nuôi trên cánh đồng lúa của họ và được sử dụng làm thức ăn.